on vacation

Are you here on vacation, Larry?

拉里,你是来这度假的 吗 ?

My whole family goes on vacation together.

我们全家人一起去度假.

Since the school was still on vacation, the dean's office did not make any announcements, but many faculty members, having learned that Hsin-mei had requested a long-term leave of absence, came over to ask Hung-chien about it.

因为学校还在假期里，教务处并没有出布告，可是许多同事知道辛楣请长假了，都来问鸿渐。

It invariably rains when I go on vacation.

我去度假时老是下雨.

Morgan himself was on vacation across the Atlantic, but his son Junius was injured, and Morgan's chief clerk, Thomas Joyce, was killed.

Morgan本人正在大西洋度假，但是他的儿子Junius受伤了，他的书记长ThomasJoyce丧生。

We went on vacation to Puerto Rico.

我们去了波多黎各度假。

When you are on vacation abroad, you can use a smart home controller to switch on or off the electricity when necessary.

在国外度假时，你可以按需使用智能家居控制器来打开或关闭电源。

Women traded in fish on the jetties, children played cricket on the sands, grandmothers sunned themselves, and most officials were away on vacation.

与往常一样，妇女们在海堤上卖鱼，孩子们在沙滩上打板球，老奶奶们在晒太阳，而很多官员在享受假日。

Mr. Fuller is on vacation now.

费勒先生在度假.

It has been confirmed that the images are genuine, taken apparently with a telephoto lens while Middleton and her husband, Prince William, were sunbathing on vacation in southern France.

经证实，这组照片并非伪造。当时米德尔顿和她的丈夫威廉王子正在法国南部度假享受日光浴，显然有人用长焦镜头偷拍到这组照片。

Everybody enjoyed themselves on vacation.

假期里大家都过得很愉快.

Mary's friend asked her to drop her a line while she was away on vacation.

玛丽的朋友请她在度假时写信给她.

Bob and his family are on vacation; they've gone to Hawaii.

鲍勃和他全家在度假, 他们去夏威夷了.

No, I'm here on vacation.

不, 我是来度假的.

According to an advance copy obtained by the New York Daily News, Schwarzenegger writes that he and housekeeper Mildred Baena had sex in 1996 while his family was away on vacation.

根据预先从《纽约每日新闻》得到的样书里，施瓦辛格写道，1996年他和管家米尔德莱德-巴艾娜在家人外出度假的时候发生了性关系。

I was. I came back here last month on vacation.

本来是, 不过上个月回来度假.

They become a happy ocean every summer when people on vacation are playing or swimming in the clear water of both the children swimming pool and the adult swimming pool.

每到夏季，池水质清澈、碧波荡漾的儿童戏水池和成人泳池，就是快乐的海洋，孩子们在这里戏水、游戏，与家人一起度过欢乐的假期。

We'll have to put off going on vacation until you are better.

我们将推迟去度假直到你好些为止.

Are you here on vacation?

您来这里是要度假 吗 ?

Nancy Jeschke's sleeping difficulties began on vacation a few summers ago.

南希-杰什克的睡眠不良问题在几年以前的暑假里就开始出现了.

Every year my father would call a family powwow to discuss where we were going on vacation.

每年我父亲都会召开一次家庭会议，讨论我们要去哪儿度假。

He kept in touch with us while he was on vacation.

他在度假期间仍与我们保持联系.

The vacation time hung heavy on Dick's hands because all his friends were away at camp.

假期对迪克来说真是度日如年,因为他的朋友们都去露营了.

Are you going to the resort where you used to go on vacation?

你们要到你们以前度假常去的那个商业区 吗 ?

When people are on vacation, they will be able to visit each other without traveling.

当人们是在度假，他们能互相拜访，无需旅行。

Bobber went on vacation in Shanghai for three weeks.

鲍勃去上海度了三个礼拜的假。

Remember to fasten all the windows up while you go on vacation.

你出去度假时记住把所有的窗户都关好。

Don't go on vacation while holding exclusive locks on files.

对文件进行锁定之后不要跑去休假。

I like fishing for perch on vacation.

我喜欢在假期中钓鲈鱼.

And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having a cleaning lady.

他们的世界是在度假，开支大约多少钱谁是心情不好的那一天，或是否他们是有罪的有一位清洁女工。